-
1 poner en el disparadero
гл.общ. выводить из себяИспанско-русский универсальный словарь > poner en el disparadero
-
2 disparadero
-
3 poner a alguien en el disparadero
poner a alguien en el disparadero(figurativo familiar) jdn auf die Folter spannenDiccionario Español-Alemán > poner a alguien en el disparadero
-
4 poner a alguien en el disparadero
familiar to force somebody into a corner, put somebody on the spotSpanish-English dictionary > poner a alguien en el disparadero
-
5 disparadero
m.trigger.* * *1 trigger\poner a alguien en el disparadero familiar to force somebody into a corner, put somebody on the spot* * *SM trigger, trigger mechanism* * *disparadero nmponer a alguien en el disparadero to push sb too far* * *m de arma trigger;poner a alguien en el disparadero fig fam drive s.o. to distraction -
6 disparadero
-
7 disparadero
m спусък (на оръжие); poner a uno en el disparadero прен., разг. поставям някого на топа на устата; карам го да прави нещо, което не иска. -
8 disparadero
-
9 poner a algn en el disparadero
-
10 poner ạ u.p. en el disparadero
• popichovat koho
См. также в других словарях:
disparadero — sustantivo masculino 1. Disparador de un arma. Frases y locuciones 1. poner* en el disparadero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
PONER — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
poner — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
disparadero — (De disparar). m. disparador (ǁ pieza de un arma de fuego). poner a alguien en el disparadero. fr. Ponerlo en el trance de sentirse obligado a decir o hacer algo … Diccionario de la lengua española
disparadero — ► sustantivo masculino 1 Disparador de un arma de fuego. FRASEOLOGÍA poner a uno en el disparadero Poner a uno a punto de decir o hacer algo violento: ■ no me pongas en el disparadero, que puedo decir cualquier cosa. * * * disparadero m.… … Enciclopedia Universal
disparadero — {{#}}{{LM D13705}}{{〓}} {{[}}disparadero{{]}} ‹dis·pa·ra·de·ro› ► {{{}}poner {{“}}a alguien{{”}} en el disparadero{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Ponerlo muy nervioso o agotar su paciencia: • Me pones en el disparadero cuando te digo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Poner a uno en el disparadero — ► locución Poner a uno a punto de decir o hacer algo violento: ■ no me pongas en el disparadero, que puedo decir cualquier cosa … Enciclopedia Universal
exasperar — (Del lat. exasperare.) ► verbo transitivo/ pronominal Hacer que una persona se enfade muchísimo, que pierda la paciencia: ■ se exaspera con sus actuaciones; la lentitud de tus respuestas me exaspera. SINÓNIMO enfurecer irritar * * * exasperar… … Enciclopedia Universal
disparador — ► sustantivo 1 Persona que dispara. ► sustantivo masculino 2 MILITAR Pieza que sujeta la llave de las armas de fuego que al ser accionada provoca el movimiento de la palanca de disparo. 3 MECÁNICA Pieza del reloj que al separarse deja obrar al… … Enciclopedia Universal
irritar — I (Del lat. irritare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer sentir ira a una persona: ■ tus insultos la irritaron; mi profesor se irrita con frecuencia. SINÓNIMO enojar enfurecer 2 Causar una cosa escozor y enrojecimiento en una parte del… … Enciclopedia Universal
disparador — disparador, ra 1. adj. Méx. Dicho de una persona: generosa (ǁ dadivosa). U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que dispara. 3. m. Pieza donde se sujeta la llave de las armas portátiles de fuego, al montarlas, y que, movida a su tiempo, sirve para… … Diccionario de la lengua española